简介：　　本作は社会に適合できない女子高生殺し屋コンビを主人公にした青春バイオレンスアクション。高校卒業後は“オモテの顔”として社会人にならなければいけない2人が、公共料金の支払いやアルバイトなど、社会の公的業務や理不尽な人間関係に揉まれていく日常が描かれる。

简介：　　枪杀刑警片冈后，大友（北野武 饰）在韩国代理人张会长（金田时男 饰）的庇护下亡命济州岛。这个远离日本江湖的极道，却因某起事件和花菱会少壮派花田（皮埃尔泷 饰）起了冲突。此时花菱会由前任会长的女婿野村（大杉涟 饰）统领，作为若头的元老西野（西田敏行 饰）则根本不买这个外行老大的账。故而，怀恨在心的